Deutsch-Holländisch Übersetzung für mehrdeutigkeit

dubbelzinnigheid
Wat het eerste punt betreft heeft u mijns inziens ingestemd met deze fameuze opbouwende dubbelzinnigheid van gelijke behandeling. Was den ersten Punkt betrifft, so glaube ich, dass Sie letztlich diese berühmte konstruktive Mehrdeutigkeit der Gleichbehandlung übernommen haben. Wat hier werd voorgesteld, was een verdubbeling van de bestaande regelgeving, met alle mogelijke dubbelzinnigheid en verwarring van dien. Was wir hier vorschlagen, ist eine Verdoppelung der bestehenden Rechtsvorschriften, was höchstwahrscheinlich zu Mehrdeutigkeit und Verwirrung führen würde.
ambiguïteit
Dit verslag is de dupe van deze ambiguïteit. Dieser Bericht ist dieser Mehrdeutigkeit zum Opfer gefallen. Ambiguïteit van de Europese Unie mag niet worden toegestaan. Wir können keinerlei Mehrdeutigkeit seitens der Europäischen Union zulassen. De ambiguïteit van het doel van de Europese Unie met betrekking tot het uitbreidingsbeleid is een obstakel dat geen enkele rapporteur kon overwinnen. Die Mehrdeutigkeit der Ziele der Europäischen Union in der Erweiterungspolitik ist ein Hindernis, das kein Berichterstatter überwinden konnte.